datapath-windows: add a context structure for user parameters