batman-adv: Remove unnecessary INIT_HLIST_NODE() calls