locks: introduce locks_lock_inode_wait()