phy: core: Fix error path in phy_create()