libceph: don't bail early from try_read() when skipping a message