drm/radeon/kms: actualy set the eviction placements we choose