ixgbe: Fix cls_u32 offload support for fields with masks