drivers: PL011: refactor pl011_set_termios()