Documentation: networking: dsa: Add Broadcom SF2 document