inet_diag: Split inet_diag_get_exact into parts