libnvdimm: use devm_add_action_or_reset()