sctp: sctp_diag should fill RMEM_ALLOC with asoc->rmem_alloc when rcvbuf_policy is set