ovn: Implement basic end-to-end full mesh test.