net: can: c_can: Add support for TI am4372 DCAN