tipc: remove wrong use of NLM_F_MULTI