xfs: make sure to really flush all dquots in xfs_qm_quotacheck