NFSv4: Fix a thinko in nfs4_try_open_cached