ARM: dts: am57xx-beagle-x15: Add extcon nodes for USB