drm/amdgpu: cleanup entity picking