Bluetooth: Add missing check for BREDR_ENABLED flag in update_class()