Documentation: Add newline at end-of-file to files lacking one