[media] v4l2-ioctl: remove pointless INFO_FL_CLEAR