x86: remove the Xen-specific _PAGE_IOMAP PTE flag