dm: add 'dm_mq_nr_hw_queues' and 'dm_mq_queue_depth' module params