firmware: Use $(quote) in the Makefile