i40e/i40evf: Refactor PHY structure and add phy_capabilities enum