x86: SGI UV: Fix mapping of MMIO registers