[SCSI] libfcoe: convert FIP to lock with mutex instead of spin lock