V4L/DVB (4817): Fix uses of "&&" where "&" was intended