Given a GFile, return an Atom, so we can use it for enumeration