Btrfs: check btree node's nritems