mlxsw: reg: Fix missing op field fill-up