GPU-DRM: Use kmalloc_array() in drm_legacy_addbufs_pci()