net/mlx4_en: Use PTYS register to query ethtool settings