shmem: fix tmpfs to handle the huge= option properly