enic: handle error condition properly in enic_rq_indicate_buf