packet: add classic BPF fanout mode