tipc: eliminate buffer leak in bearer layer