target/user: Return an error if cmd data size is too large