mlx4_core: fix buffer overrun