libnvdimm, region: fix flush hint table thinko