mlx4: Structures and init/teardown for VF resource quotas