tipc: linearize arriving NAME_DISTR and LINK_PROTO buffers