batman-adv: add per VLAN interface attribute framework