enic: devcmd for adding IP 5 tuple hardware filters