bna: fix Rx data corruption with VLAN stripping enabled and MTU > 4096