net/mlx5e: Handle RQ flush in error cases