genirq: Add error code reporting to irq_{reserve,destroy}_ipi