net: ipv6: Fix processing of RAs in presence of VRF