tipc: disallow packet duplicates in link deferred queue